Traducciones que el DMV de Nevada sí acepta.
Para sacar la licencia de manejo, la Driver Authorization Card o la tarjeta de identificación en Nevada, el DMV exige que todo documento que no esté en inglés venga traducido por un traductor aprobado. Nuestro fundador, Eliam Marrero Bernal, lo es.
Y como el DMV no está aceptando nuevos traductores, somos de los pocos que pueden hacerlo.
Completa, escrita a máquina, con fecha, firma, número de traductor y certificación en la misma hoja.
Traducciones certificadas para inmigración, corte y otros trámites.
En persona en Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Paradise, Pahrump y Moapa Valley / Mesquite. A distancia, desde cualquier estado o país.
Qué traducimos
- Actas de nacimiento y de matrimonio.
- Pasaportes y documentos de identidad.
- Licencias de manejo de otros países.
- Diplomas y notas.
Ten esto a mano
- Qué documento es y cuántas páginas tiene.
- De qué idioma a cuál.
- Para qué lo necesitas: DMV, inmigración, corte u otro trámite.
- Para qué fecha lo necesitas.
Si también necesitas notarizar
Lo hacemos en la misma oficina. Ver el servicio de notary public →
Preguntas frecuentes
¿El DMV acepta sus traducciones?
Sí. Nuestro fundador, Eliam Marrero Bernal, es traductor aprobado por el DMV de Nevada, y cada traducción lleva nuestro número de traductor. Puedes verlo en la lista del sitio del DMV.
¿Qué documentos traducen?
Actas de nacimiento y de matrimonio, pasaportes, documentos de identidad, licencias de manejo de otros países, diplomas y notas, entre otros.
¿Cómo les hago llegar el documento?
En la oficina o a distancia. Pide la traducción en línea y te decimos cómo enviarlo.
¿Cuánto demora y cuánto cuesta?
Depende del documento y del número de páginas. Dinos para qué fecha lo necesitas y te respondemos el mismo día hábil.
¿Qué pasa si la traducción no lleva número de traductor?
El DMV la rechaza en la oficina. Por eso la nuestra lleva la fecha, la firma, el número de traductor y la certificación en la misma hoja.
Los requisitos de las traducciones para licencias e identificaciones los fija el DMV de Nevada y pueden cambiar. No somos abogados y no ofrecemos asesoría legal.